português → árabe
poder computacional em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Têm poder computacional.
فالنباتات.. تملك قدرات حسابية
Isso é um espantoso poder computacional paralelo e distribuído, novas possibilidades de design.
تلك قدرة حسابية رائعة ومتوازية وموزعة، إمكانيات تصميم جديدة.
Mais importante ainda, mesmo se dermos a Eve ilimitado poder computacional, ela não pode fazer nada melhor que adivinhar.
و الأهم من ذلك أنه حتى و إن أعطيت "إيف" قدرات حسابية غير محدودة فما لها أن تقوم بشئ أفضل غير التخمين
Mesmo se você tivesse acesso a todo o poder computacional na terra, poderia levar milhares de anos para testar todas as possibilidades.
حتى و لو كان لدينا القدرة على الولوج إلى كافة الأنظمة المحوسبة سنستغرق آلاف السنين لنمر عن كافة الإحتمالات