português → árabe
pode aguentar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A água pode aguentar um navio.
والمياه يمكن أن تقلبها
Quanto tempo ele pode aguentar?
ما هي فترة تحمله؟
Sua alteza não pode aguentar isso.
سموك لن تتحملين ذلك
Mas, não tenho certeza se você pode aguentar.
لكن، لست متأكده بأنه يمكنك أن تتحمله
O resultado é um adesivo artificial nano-osga com 10 x 10 centímetros, que pode aguentar uma carga estática de 300 kg.
والنتيجة هي، قطعة وزغية لاصقة بمساحة 4 في 4 بوصة مصنعة على مقياس النانو
Essa camada supercondutora de dois milímetros de espessura pode aguentar 1000 quilos — um carrito pequeno — na minha mão.
هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.