português → árabe
plural em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No plural?
أزواج؟
Então, eles são cristas, no plural.
لذا فهي cristae، الجمع.
Obrigado por me converter ao plural.
"شكرالكعلىجعلى"جمع.
No blogue La Cocina Plural, por example, Tomy escreve:
فقال تومي في مدونة La Cocina Plural:
Já não se trata de um líder, trata-se de um grupo, plural.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن, الجماعة
Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar-se mais plural.
أو بعبارة أخرى، أصبح النظام الدولي اليوم أكثر تعددية.
minutosTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
دقائقTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
"As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural".
"على المؤسسات الأوروبية حماية الحق في تبادل حر ومستقل وتعددي للمعلومات“.
Pausas GrandesTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
طويل فواصلTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
Aqui está, não há mais nada na definição, incluindo "atualmente, é mais comum os fabricantes" — plural — "produzirem
فهذا ما ستجده عن باربي. هذا هو، ليس هناك أكثر من التعريف، ويشمل المصنعين "-- بصيغة الجمع-- "الأكثر شيوعاً حالياً
Mas o objectivo predominante deveria ser o apoio à criação no Egipto de uma sociedade plural que defenda o direito de todos à participação política e a eleições livres e justas.
ولكن الهدف الأسمى لابد أن يكون دعم التأسيس لمجتمع تعددي في مصر يدافع عن حق الجميع في المشاركة السياسية والانتخابات الحرة النزيهة.