português → árabe
planeta terra em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Eu conheço o planeta Terra, vivo cá".
" أنا أعرف كوكب الأرض فأنا أعيش هنا"
lembrem-se nós viemos de coisas no planeta Terra.
فقط تذكروا، نحن جئنا من أشياء على كوكب الأرض.
(Vídeo) O planeta Terra tem 4500 mil milhões de anos.
الفيديو: عمر هذه الأرض أربعة ونصف بليون سنة.
Nesse caso, o planeta Terra teria de ser... eliminado.
في مثل هذه الحالة، كوكب الأرض يجب أن يكون... في خبر كان
Este mapa mostra a presença da agricultura no planeta Terra.
هذه الخريطة تبين انتشار الزراعة على كوكب الأرض.
Quando, pela primeira vez, o homem olhou para o planeta Terra.
عندما، وللمرة الأولى، تمكن الرجل بالنظر إلى الوراء الى كوكب الأرض.
Estamos agora a observar a forma mais conhecida do planeta Terra.
أنتم الآن تنظرون إلى الشكل الخارجى لكوكب الأرض
Que consideração seria dada da nossa administração do planeta Terra?
ماهي التقديرات التي سنعطيها عن حكمنا لكوكب الارض
Esta demanda começou há quatro mil milhões de anos no planeta Terra.
بدأت الرحلة منذ أربعة بلايين سنة على كوكب الأرض
E se souber, então é mais inteligente que qualquer pessoa no planeta Terra.
وان كنت تعلم التفسير لذلك.. فانت اذكى شخص على الارض
Isto provavelmente coincidiu com a altura em que saiu a coleção do planeta Terra, e havia o movimento "hippie".
وربما تزامن هذا مع الوقت عندما كان معكم مرجع كوكب الأرض، وكان لديكم حركة الشباب في الولايات المتحدة خلال الستينات "حركة الهبي".
É aquilo que o dinheiro motiva, que nos leva a transformer o planeta Terra com este tipo de eficácia algorítmica.
بل ما يمكن للمال ان يدفع الانسان للقيام به ويحفزه عليه اننا بكل بساطة نعيد تشكيل الارض