português → árabe
planador em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No terceiro planador.
على الطائرة الثالثِة.
Está apontada para o planador hipersónico.
وهي موجهة تجاه الآلة المحلقة الفائقة لسرعة الصوت
(Risos) CA: Em que é que acha que o planador possa ser usado?
ما الذي تتصوريه كاستخدام مناسب لتلك الطائرة.
Portanto, vocês deixam o planador em posição nesta corrente ascendente.
لذلك علينا الحفاظ على الطائرة في منطقة التيار الصاعد.
Creio que aquele seu planador, o planador Mach 20, o primeiro, sem controlo, acabou no Pacífico algures.
الطائرة ذات الـ 20 ماخ، الرحلة الأولى، من غير تحكم، انتهى بها الحال في المحيط الهادي على ما أعتقد... نعم، صحيح.
Se um planador Mach 20 leva 11 minutos e 20 segundos a ir de Nova Iorque a Long Beach, um colibri levaria, digamos, dias.
وإن كانت مركبة محلقة بسرعة ماخ 20 تستغرق 11 دقيقة وعشرين ثانية للوصول من نيويورك الى لونغ بيتش، فإن الطائر الطنان سيستغرق
Mas é assim que ele se parece a partir do terceiro andar do foguetão, olhando para o planador não tripulado, quando entra a atmosfera para regressar à Terra.
ولكن هذا ما تبدو عليه من المسرح الثالث على الصاروخ وهو ينظر الى الطائرة من غير طيار