português → árabe
pior que em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pior que isso.
، بل أسوأ من ذلك
Pior que isto.
إنه أسوأ من ذلك.
É pior que isso.
بل أسوء من اللامبالاة
O pior que já vi.
أسوأ شتاء رأيته على الأطلاق.
É pior que a morte.
إنه يستحق أكثر من الموت.
Está pior que antes.
لا أظن، إنها تزداد غزارة
Esta' pior que o café?
أسوأ من القهوة؟
Ele é pior que a guerra.
هو أسوأ من الحرب
Não é pior que muitas outras.
إنها أفضل من كثيرين
Conseguirei fazer pior que tu?
هل أستطيع اسوأ من هذا؟
É pior que estúpido, é inútil!
بل أكثر من أحمق, بلا جدوى
E pior que isso, muito pior que isso, a minha autoestima estava a evaporar-se.
و، أسوأ من ذلك، أسوأ من ذلك بكثير، منظري لتقديري الذاتي نوعاً ما تبخّر.