português → árabe
pior caso em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não faça caso, senhorita, que ele é pior.
لا تعيريه اهتمام، إنه سيء
No caso das detentas, em específico, a situação é pior: aproximadamente 70% das condenações.
بالنسبة لحالة السجينات فإن الأمر أكثر سوءًا: إذ ما يقارب 70% من إجمالي القضايا تتعلق بالمخدرات.
De facto, o relatório do IPCC, que não é necessariamente o pior caso, — há pessoas no mundo rico que olham para o IPCC e dizem:
في الواقع، تقرير وقاية النباتات IPPC، أن ذلك ليس بالضرورة الحالة الأسوأ، وهناك أناس في العالم الغني الذي نظروا ل IPPC
Se não quisermos subornar o polícia, vamos apanhar uma multa, ou, no caso de "Fargo", pior, quer o polícia seja honesto ou desonesto: quem não arrisca, não petisca.
أذا لم تقم برشوة رجل الشرطة، فستحصل على مخالفة مرور... أو، كما في حالة "فارجو،" أسواء...