português → árabe
picante em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Muito picante.
فهناك المزيد من البهارات حارة جداً
O que torna a pimenta picante?
ما الذي يجعل السكان الأصليين متحمسون دائماً؟
Cuidado, não vá estar picante demais para ti.
الأفضل أن تأخذ حذرك ربما أنه حار جداً بالنسبة لك
A tentação pecaminosa, maliciosa, picante, do destino...
تحدي القدر المشاغب و المثير
Há pessoas que gostam do esparguete com um molho picante.
وهناك أناس يفضلونها كثيرة التوابل
Há um molho picante "otaku", mas não há uma mostarda "otaku".
هناك أوتاكو صلصة حارة، لكن لا يوجد مسطردة أوتاكو.
Aqui têm. Tomem algo picante. Um espectacular monstro por um dólar.
ها أنت مجدداً، فلتخجل من نفسك العرض توقف أيها الوحش
Se ainda não pediram nada, eu gosto do rigatoni com molho de tomate picante que é o que melhor combina com as doenças do intestino delgado.
إن لم تكن قد طلبت طعامك بعد, فعادة ما أجد أن المكرونة المتبلة بصلصة الطماطم الحارة تتماشى بصورة جيدة مع أمراض الأمعاء الدقيقة.
Houve também passear, e do órgão de vapor conectada a uma pequena rotunda cheia o ar com um sabor picante de petróleo e com a música igualmente pungente.
كان هناك أيضا تنزه، وجهاز البخار تعلق على دوار صغيرة مملوءة الهواء مع نكهة لاذعة للنفط وعلى قدم المساواة مع الموسيقى لاذع.