português → árabe
pessoas aleatórias em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pegámos numa folha de papel com letras aleatórias, e pedimos às pessoas para encontrar pares de letras idênticas.
أخذنا صفيحة من الورق مع أرقام عشوائية وطلبنا من الناس إيجاد أزواج من الأحرف المتماثلة جنباً إلى جنب
E eu comecei a receber alguns comentários e algumas mensagens de todos os tipos de retorno de pessoas aleatórias de todo o mundo.
وبدأت أحصل على بعض التعليقات وبعض حروف الكتابة وجميع أنواع من ردود الفعل من الناس بشكل عشوائي من مختلف أنحاء العالم.
Portanto, o segredo, meus irmãos e irmãs árabes, é atirarem para o ar algumas palavras aleatórias para pôrem as pessoas à vontade enquanto estão a andar pelo corredor.
لذا الحل, لأخواني و أخواتي العرب, عليك أن تقول بعض الكلمات الجيدة لترميها على مسامعهم و أنت تسير في الممر.