pessoal em árabe: شخصي (shakhsiyy) – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

"pessoal" corresponde a شَخْصِي, adjetivo que descreve algo relativo a uma pessoa. Não varia em gênero quando usado como adjetivo, mas concorda com o substantivo que acompanha.

Frases de exemplo

هذا مَكْتَبٌ شَخْصِيٌّ.

hādhā maktabun shakhsiyyun.

Este é um escritório pessoal.
لَدَيَّ مَسْؤُولِيَّاتٌ شَخْصِيَّةٌ.

ladayya masʾūliyātun shakhsiyyah.

Tenho responsabilidades pessoais.
الْمَجْلِسُ يَناقِشُ القَضِيَّةَ الشَّخْصِيَّةَ.

al-majlisu yanāqishu al-qaḍiyyata ash-shakhsiyyah.

A reunião discute o assunto pessoal.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Pessoal!

ما هذه الضوضاء؟

SSL Pessoal

SSL الشخصي

Oi pessoal,

مرحباً

Rádio Pessoal

الإذاعة الشخصية

Página Pessoal

الصفحة الرئيسية

Pasta & Pessoal

& الملف الئيسي

Convite Pessoal

الدعوة الشخصية

Adeus, pessoal.

حسناً, وداعاً أيتها العصابة

Unidade pessoal:

جهاز المنزل:

Parabéns, pessoal.

مبروك، يا رفاق.

Localização pessoal:

مسار المنزل:

Configuração Pessoal

الإعدادات الشخصية

Perguntas e respostas

Como dizer "assunto pessoal"?

قَضِيَّةٌ شَخْصِيَّةٌ (qaḍiyyah shakhsiyyah).

Existe forma feminina para شَخْصِي؟

Sim, شَخْصِيَّةٌ (shakhsiyyah) quando descreve substantivo feminino.