português → árabe
perversão em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
QUAL É A MINHA PERVERSÃO?
* *ما هو أنحرافي؟
Pode dizerlhes qual é a sua perversão?
هل تريد أن تخبرهم ما هو أنحرافك بالضبط؟
As térmitas do pecado e perversão a consumirlhe a alma.
جراثيم الرذيلة و الانحطاط تنخر روحه
É um prazer têlo connosco, aqui no Qual É A Minha Perversão?
أنه شرفا كبير لنا أن تكون معنا في ما هو أنحرافي؟
A palavra corrupção costuma ser definida como perversão moral.
كلمة "الفساد" وغالبا ما يتم تعريف الانحراف الأخلاقي.
O público aqui no estúdio e em casa já sabe qual é a perversão dele.
و جمهور الأستديو, جمهور المنزل يعرفون ما هو أنحرافه.
Voltaremos a vernos na próxima semana em... Qual É A Minha Perversão?
و نراكم في الأسبوع المقبل من برنامج ما هو أنحرافي؟
Pedimoslhe que nos escreva contando qual é exactamente a sua perversão.
نحن نريد منكم أن تكتبو و تقولو لنا ما هو أنحرافكم بالضبط.
Quando põe em prática a sua perversão, sente necessidade de... de incentivos?
عندما تقوم بهذا الأنحراف... هل تحتاج الى... مساندات؟
Para dar início ao nosso jogo, podia murmurarme ao ouvido qual é a sua perversão?
و لنتمكن من البدا باللعبة هل من الممكن أن... تهمس ما هو أنحرافك في أذني
Sejam mais uma vez bemvindos a Qual É A Minha Perversão? Membros do júri, estão com um ar esplêndido.
مرة أخرى نرحب بكم في برنامج ما هو أنحرافي؟
Ao mesmo tempo, vamos deixar que o público aqui no estúdio e em casa saiba exactamente qual é a sua perversão.
و بينما انت تقوم بذلك سنجعل الجمهور في الأستديو و المنزل... يعرفون ما هو أنحرافك بالضبط.