português → árabe
perturbação em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Perturbação em King's Cross.
إضطراب في منطقة صليب الملك
Não, é uma perturbação divina.
كلا بل بلوى إلاهية
Há perturbação na cidade e em toda a volta.
هناك شغب في المدينة، في كل مكان.
De volta pra casa, a perturbação não mais me atingiu.
عندما عدتُ إلى المنزل، لم يعد تسلطهم يهزني.
É uma perturbação que começa muito antes da criança nascer.
هو اضطراب يبدأ في وقت يسبق كثيرا ولادة الطفل.
Estragastes a alegria desta reunião com uma perturbação espantosa.
لقد قتلت الفرح وأفسدت الاحتفال بأكثر التشوشات غرابة
"Manal al-Sharif enfrenta acusações de perturbação da ordem pública
"منال الشريف تواجه تهمة الإخلال بالنظام العام
Não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
Desde que a vimos, passámos por uma perturbação retroactiva no tempo.
منذ رؤيتها فقط، عبرنا خلال إضطراب خلفي بمرور الوقت.
Tenho Perturbação de Ansiedade Generalizada, o que é um dado adquirido.
لدي اضطراب القلق العام، وهذا معلوم بالضرورة.
Nasci no Brasil e, nos anos 70, cresci num clima de perturbação política.
في ظل مناخ من ضائقه سياسية،
Qualquer perturbação, os prisioneiros serão cobertos e... persistindo a mesma, o prisioneiro será executado.
إذا ظهرت أي بادرة مشكل يجب إحتواء السجين فورا فإذا استمرت المشكلة يجب إطلاق النار على السجين