português → árabe
perto o suficiente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bem, eu acho que é perto o suficiente.
حستاً، اعتقد أن هذا قريب كفاية
Para descobrir quando eles estavam perto o suficiente para arriscar um arpão no gurupés?
لكي نكتشف عندما اقترب منه كانت كافية لمخاطر هاربون من bowsprit؟
Se estivermos perto o suficiente, o nosso ouvido ressoaria com a compressão e o alongamento do espaço.
إذا وقفتم بالقرب من ذلك، فترتد آذانكم نتيجة لتقلص و تمدد الفضاء.
Como se apenas o selvagem habitava perto o suficiente para Natureza e Verdade para pedir emprestado um tropo da
كما لو توقفت فقط وحشية بما يكفي لقرب الطبيعة والحقيقة أن تقترض من المجاز
Alice podia ver isso, pois ela estava perto o suficiente para olhar sobre suas lousas; ', mas não importa um pouco ", ela pensou consigo mesma.
أليس يمكن أن نرى هذا، اذ كانت بالقرب يكفي أن ننظر من خلال قوائم ؛ 'ولكنها لا يهم قليلا، "فكرت في نفسها.