português → árabe
perto em em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lá em cima perto do Planetário.
فوق بالقبة الفلكية...
"Em dezembro, ou perto dele, em 1910,
" تقريباً فى ديسمبر 1910،
Não está perto do quarto, está aqui em baixo.
هي بعيدةً جداً عن روضة الأطفال؛ هو هنا
Em Lone Jack, uma batalha perto de Kansas City.
كان لون جاك، احد نفايات مدينة كانساس
Quem notaria em um marinheiro com você por perto?
بحارة؟ من ستلاحظ بحاراً في وجودك؟
É em um barco, no rio Tiber, perto de Sant'Angelo.
"على مركب فى نهر "التيبـر "النهر بجانب " سانـت انجيلـو
Ele ensina que Deus está perto, em todos os homens.
يُعلم بأن الله قريب بداخل كل رجل
Estão lá em baixo, perto da barraca. Chegaram agora.
لقد مرا بجانب الكوخ منذ قليل
Democracia direta em breve......numa praça perto de sua casa!
الديموقراطية المباشرة قريبا قريبا، في الساحات (الميادين) قربكم
Temos... tínhamos uma propriedade em Varykino, perto de Yuryatin.
لدينا.. نمتلك عقار في فريكنا قرب نيوراتن
Ele veio em minha direção em três muito lento passos, e ficou bem perto.
وقفت أيضا. وقال انه جاء نحوي في بطء غاية ثلاثة الخطوات، وقفت قريبة جدا.
Apenas uma ínfima fração das estrelas na nossa galáxia foi realmente observada de perto em busca de sinais de comunicação interessantes.
القليل فقط من النجوم في مجرتنا تم النظر إليها عن كثب للبحث عن إشارات مهمة.