português → árabe
perseguição de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você prefere a perseguição de seu irmão, João?
و هل تفضل إضطهاد شقيقه " جون "؟
Estou na perseguição de um criminoso muito astuto e escorregadio.
و أنا أطارد مجرم ماكر جداً و غامض جداً
Entretanto, a comissão é constantemente "ativa na perseguição de programas de TV contrariantes", diz Jasim.
ومع ذلك، فإن اللجنة "نشطة جدًا ضد البرامج التلفزيونية".
Quando vemos uma perseguição de carros num filme, é como que, de forma subtil, estivessemos envolvidos numa.
عندما نشاهد مطاردة السيارات في احد الافلام يبدو كما لو كنا قمنا بمطاردة سيارات بمهارة
Muito bem, mas lembrese das minhas palavras... a sua causa está condenada, porque está assente na perseguição de gente inocente.
حسنا جدا، لكن تذكر كلماتي اهدافك مآلها الفشل لأنها مبنية على إضطهاد غبي لأناس أبرياء
Numa reviravolta bizarra, o al-Shabaab até expressou apoio à perseguição de líderes Quenianos feita pelo Tribunal Penal Internacional devido ao derramamento de sangue pós-eleitoral de 2007-2008.
وفي تطور غريب، أعربت حتى حركة الشباب عن دعمها لمحاكمة قادة كينيا أمام المحكمة الجنائية الدولية عن إراقة الدماء التي أعقبت الانتخابات في الفترة 2007-2008.