português → árabe
permitir o acesso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Permitir o acesso por todos a este elemento
اسمح لأي شخص بالوصول إلى هذه الودجة
Active esta opção para permitir o acesso à pasta.
فعّل هذه الإشارة للسماح بدخول المجلد.
Permitir o acesso por este utilizador a todos os serviços
اسمح لهذا المستخدم الوصول لأي خدمة
Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança.
وتفتح الدول محطاتها للمزيد من مراجعات السلامة الدولية الأكثر شمولا.
kmix: Não tem permissões para aceder ao dispositivo da mesa de mistura. Se possível, veja o manual do seu sistema operativo para permitir o acesso.
ك. مكس: ليس لديك تصريح بالدخول إلى أداة المازج. فضلا افحص كتيب نظام تشغيلك للسماح بالدخول.