português → árabe
perguntou sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sim. Você me perguntou sobre a flor?
نعم و لقد سألتني عن نوع الزهرة؟
Ele perguntou sobre você. E sobre o Congo.
لقد سأل عنكِ و عن "الكونغو".
O cavalheiro sulista perguntou sobre as refeições.
كل شىء على ما يرام, أيها العقيد.... رجل من الجنوب... يقوم ببعض الإقتراحات حول ترتيبات العشاء
Compreendeu a acusação, quando lhe perguntou sobre o aspecto do Tenente Manion.
انت فَهمتَ المدعي العامَ حَسناً عندما سَألَك.. عن مظهرِ الملازم أوّلِ مانيون.
E quando a Polícia lhe perguntou sobre esse homem infeliz... que se achava casado e amado,
و حين استجوبتك الشرطة عن هذا الرجل البائس الذى اعتقد أنه متزوج و محبوب
Ele praticamente não se perguntou sobre o fato de que, recentemente, ele teve consideração tão pouco para os outros.
بالكاد تساءل عن حقيقة أنه في الآونة الأخيرة انه كان ينظر القليل جدا
Um dia em pleno verão, quando eu estava capinando, um homem que levava uma carga de cerâmica para mercado parou o cavalo contra o meu campo e perguntou sobre Wyman os mais jovens.
يوم واحد في منتصف الصيف، عندما كنت العزيق، والرجل الذي كان يحمل شحنة من الفخار توقفت سوق حصانه ضد مجال عملي، واستفسرت بشأن ايمان الاصغر.