português → árabe
pergunta básica em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é a pergunta básica de quem se interessa por encontrar e estudar buracos negros.
هذا سؤال اساسي لأي شخص مهتم بالبحث عن و دراسة الثقوب السوداء
Então, num curto período de tempo, pensamos que conseguiremos aumentar a pergunta básica de "O que é a vida?"
إذاً فخلال وقت قصير، نعتقد أنه ربما يمكننا زيادة ما السؤال الأساس الذي هو " ما هي الحياة؟"
E aqui entra a biologia, a biologia, com a sua pergunta básica, que continua por responder, que é essencialmente:
وهنا يأتي علم الأحياء -- الأحياء، بتساؤلها الأساسي، الذي لايزال عالقاً دون إجابة،
Trata-se de uma pergunta muito básica a que não sabemos responder, mas que podemos tentar — e estamos a tentar — responder no laboratório.
وهذا سؤال أساسي جداً ولا نعرف الإجابة عليه، لكن بإمكاننا المحاولة -- ونحن نحاول أن نجيب عنه في المختبر.