português → árabe

perfil em árabe

مِلَفّ شَخْصِيّ

Pronúncia: milaff shakhṣī
Arabizi: milaf shakhsi
Tipo: substantivo · masculino
Raiz: ل ف ف ش خ ص

Outros significados

صَفْحَة شَخْصِيَّة ṣafḥah shakhṣīyah — profile · perfil pessoal (online)
مَنْظَر جَانِبِيّ manẓar jānibī — profile · perfil (desenho, vista lateral)

Como usar

Em árabe, 'perfil' geralmente se traduz como 'ملف شخصي' (milaff shakhṣī) ou 'صفحة شخصية' (ṣafḥah shakhṣīyah), especialmente em contextos digitais. 'ملف' significa arquivo e 'شخصي' significa pessoal. 'صفحة' significa página.

Frases de exemplo

قمت بتحديث ملفي الشخصي على الإنترنت.

qumtu bi-taḥdīthi milaffī sh-shakhṣī ʿalā l-ʾintirnit.

Atualizei o meu perfil online.
هذه الصفحة الشخصية تحتوي على معلومات كثيرة.

hādhihi ḥ-ṣafḥatu sh-shakhṣīyatu taḥtawī ʿalā maʿlūmātin kathīrah.

Este perfil pessoal contém muita informação.
رسم الفنان منظرًا جانبيًا للمدينة.

rasama l-fannānu manẓaran jānibīyan lil-madīnah.

O artista desenhou um perfil da cidade.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Perfil:

المواصفات:

Sem perfil

لا يوجد طور مواصفات

De perfil.

فقط للألبوم

Novo Perfil

تشكيلة جديدة

Este perfil:

غرفة التجارة العالمية التوصيف

ID do Perfil

رقم تعريف الشاكلة

Perfil de ICC

غرفة التجارة العالمية التوصيف

Erro do Perfil

إصدار الشاكلة

Criação de Perfil

إنشاء ملف التعريف

Perfil:: Utilizador

إستورد الشهادة

Perfil:: Certificado

إستورد الشهادة

Cria um novo perfil com base no perfil seleccionado

أنشئ تشكيلة بالاعتماد على التشكيلة المحددة

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-27