português → árabe
perdeu em árabe
- Pronúncia
- faqada
- Arabizi
faqad- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ف ق د
Como usar
Esta é a forma passada do verbo 'perder'. Em árabe, os verbos mudam de acordo com o género e o número. 'Faqada' é a forma masculina singular, usada quando se fala de um homem ou de algo masculino.
Frases de exemplo
-
فَقَدَ الرجلُ مفتاحَهُ.
faqada ar-rajulu miftāḥahu.
O homem perdeu a sua chave.
-
فَقَدَتْ الأُمُّ الأملَ.
faqadat il-ummu l-amala.
A mãe perdeu a esperança.
-
فَقَدَ الفريقُ المباراةَ.
faqada al-farīqu l-mubārāta.
A equipa perdeu o jogo.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Perdeu:
خسارة:
Você perdeu.
لقد خسرت.
Perdeu muito
نعم، لم يحالفني التوفيق اليوم
Carter perdeu.
وخسر كارتر.
Perdeu o juízo?
فقدت عقلك؟
Perdeu a cabeça!
هل أنت مجنون؟
Perdeu seu barco?
فوت مركبك؟
Como vocę perdeu.
كما فعلت أنت
Perdeu algum homem?
هل فقدت رجالا؟
Perdeu alguma coisa?
هل فقدت شيئا؟
Como perdeu Lejeune?
كيف فقدت ليجين؟
Perdeu o dinheiro, perdeu o poder...
فقد خسر أمواله, وخسر منصبه
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado