português → árabe
perder tempo em árabe
تمضية الوقت
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sem perder tempo!
دون اضاعة أى وقت0
Fazemme perder tempo!
أنتمتضيعونوقتي.
Estás a perder tempo.
أنت تضيّع وقتك
Para quê perder tempo?
إذن لماذا تضيعين وقتى؟ أيتها الشابة
Chega de perder tempo.
ولا أنا ولكن أنوى إكتشاف ذلك
Estamos a perder tempo.
نحن نتحرّك بأقصى سرعتنا.
Não vamos perder tempo.
هنا عائد، تلك عشرة يا عزيزي دعونا لا نضيع وقتا
Não podemos perder tempo.
علينا ألا نضيع الوقت.
Então, façoa perder tempo.
أنا أضيّع وقتك.
Estamos só a perder tempo.
إننا نضيع الوقت فقط.
Estáme fazendo perder tempo.
أنتم تضيعون وقتى
Falas em perder tempo, Ernst.
! أنت تتحدث عن إهدار الوقت