português → árabe
perder dinheiro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um jogo de crianças. Estou a perder dinheiro!
في لعب الاطفال اخسر نقودي
Um possui imensos amigos que arriscam perder dinheiro,
واحد له عدد كبير من الأصدقاء الأغنياء الذي سيخاطر بخسائر الاستقطاعات الضريبية.
No fundo, perder dinheiro Faz parte do trabalho de produtor.
خسارة المال هي جزءاً_BAR_ من عمل المنتج
Não é lindo perder dinheiro uma vez que se acostuma a usálo.
أفهم، ان خسارة المال ليست لطيفة خاصة عندما تتعود على استخدامها
O teu casino está a perder dinheiro. Nos podemos erguêlo de novo.
الكازينو يخسر و ربما يمكننا أن نجعلة يعمل بشكل افضل
Por isso, as pessoas recusam-se a vender a casa, porque não querem perder dinheiro.
هو السبب أن الأشخاص في سوق المنازل رفضوا بيع بيوتهم -- لأنهم لايريدون بيعها بخسارة.
Vão ter que decidir como preferem perder dinheiro, vão ter de escolher entre as mesmas opções.
الآن، ستقررون كيف ستخسرون النقود، ولكنكم ستحصلون على نفس الخيار.
"mesmo quando as empresas estão a perder dinheiro. "Nunca ocorreria a um economista que esta ideia do 'fraco e o caraças'
ولن يفكر الاقتصادي بفكرة "الضعف" التي كان يقصدها زعيم العصابة
Quando os proprietários de terras começam a perder dinheiro, e os trabalhadores exigem um salário mais elevado, há interesses poderosos que vão ter medo do futuro.
عندما يبدأ مُلاك الأرض في خسارة المال ويطالب العمال بأجور أكثر هناك بعض المصالح القوية ستخاف من المستقبل