português → árabe
perdendo tempo em árabe
إضاعة الوقت
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estou perdendo tempo.
وإن الوقت يضيع مني
Estamos perdendo tempo.
نحن نضيع الوقت.دعنا
Falou que estou perdendo tempo
"إنك تضيع وقتك مع ذلك الرجل" حسب قوله لي
Ei, eu estou perdendo tempo aqui.
أنت, أنا أشعر بالكآبة هنا
Franceses, alemães, ingleses. Mas eles estão perdendo tempo.
الفرنسيون والألمان والإنجليز لا يضيعون وقتهم ابدآ
É você, com o jeito como está perdendo tempo com os seus desejos.
ـ أنت... ؛ الطريقة التي تتعامل بها مع الأمنيات
Estamos perdendo tempo enquanto vocês saem por aí feito loucos. Voltem ao trabalho.
بينما أنتما الاثنان تدوران في البلد بدون فائدة، الآن عودا للعمل