português → árabe
período difícil em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bom, tem sido um período difícil na vida dele.
حَسنا انًها فترة صعبة في حياتِه
Outros sugerem que será – e já seja – um período difícil de turbulência e incerteza.
ويقترح آخرون أن هذه الفترة سوف تكون فترة صعبة من الاضطرابات وعدم اليقين ــ وهو ما بدأ يتضح بالفعل.
Mas enquanto estava a fotografar isto, vivi um período muito difícil na minha vida, a maior parte no Ruanda.
لكن خلال ذلك الوقت، كنت أصور هذا عشت لحظات صعبة جداً في حياتي، ومعظمها كانت في رواندا.
Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil.
الآن أتمنى الخير للويس وأسرته، لأنه سيواجه فترة صعبة جدًا.
Tomei a primeira decisão depois de um período muito difícil na minha carreira de atleta — cinco anos de lesões constantes como atleta.
اتخذت أول قرار بعد المرور بفترة عصيبة في مسيرة حياتي كلاعب رياضي -- خمس سنوات من الإصابات المتكررة كلاعب بسباقات المضمار.
O “ponto central” militar dos EUA para a Ásia deixou as sensibilidades chinesas um pouco frágeis e o sentimento nacionalista é mais difícil de conter num período de transição de liderança.
إن "المحور" العسكري الأميركي في آسيا جعل حساسية الصين مرهفة بعض الشيء، ومن المؤكد أن احتواء المشاعر القومية أكثر صعوبة في فترة انتقال الزعامة.