português → árabe
pediram em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pediram, como?
وكيف جاء هذا الطلب؟
Pediram uma ambulancia?
جاءت سيارة الإسعاف؟
E aquele jogo que pediram?
ماذا عن تلك اللعب التى سألت عنها؟
"Vocês pediram à minha mãe?"
إستشرتم والدتي!!!!
E pediram-me que respondesse:
وكان مطلوبا مني أن أجيب على:
Lembremse, me pediram para tocar.
تذكر أنت الذى طلبت منى ذلك
Então vamos fazer o que eles pediram.
الآن لنعود للطلب الأساسي
Não pediram para vir. Foram obrigados,
لم يطلبوا الحضور إلى هنا لقد سحبوا من الشوارع
Mas basicamente pediram-me uma promessa.
لكنهم طلبو مني الوعد بشكل اساسي.
"Tanto dinheiro que pediram para mandriar.
"لم يحركوا ساكنين عبدة الدرهم."
Eles pediram demasiado dinheiro emprestado.
فقد أفرطوا في الاقتراض.
Também pediram alguns dos nossos navioscisternas.
تقوم بمسح شامل 360 درجة "فى منطقة" هاواى