português → árabe
pecaminoso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O castigo para amor pecaminoso é o maior
العقاب للحبِّ الشرّيرِ هو الأثقلُ.
Eu sou profundamente sombrio e pecaminoso.
أنـا غـامض، مُظلم، وحش
E pecaminoso. E muito escuro para importar.
ومخزيهولاتصنعفرقفانهامظلمهجدا
O ouro pecaminoso da Califórnia. Endoideceuvos!
ذهب كاليفورنيا المذنب لقد دفع بك الى الجنون
Pecaminoso Macduff, foi por vós que os mataram!
يا ماكداف الآثم لقد قتلوا جميعاً من أجلك
Dançar não é pecaminoso para mim... é como falar.
الرقص ليس شريرا لي، هو مثل الكلام
Recusome a acreditar que aquele homem teria sido tão pecaminoso.
أنا أرفض الإعتقاد بأنّ الرجل يريد أن يصبح مذنب
Para pecaminoso como ele é, Jonas não para chorar e lamentar direta libertação.
لخاطئين كما هو، لا تبكي جونا وائل للخلاص المباشر.
Garanto que não abandonará a terra para ir atrás de ouro fácil e pecaminoso nem de mulheres...
أصمن أنه لن يترك الارض يطارد الذهب و يطارد
Muitos amantes já se separaram, e voltaram a unirse novamente. Eve, eu, sou um homem pecaminoso.
الأحبّـاء إفترقـوا من قبل ولسوف يتقـابلون سوية مجدداً حواء)، أنـا رجل شرّير)