português → árabe
paz e tranquilidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é a paz e tranquilidade da minha velhice. "
هذا هو السلام والهدوء في شيخوختي ".
Parece que este é um momento de paz e tranquilidade.
هذا وقت للراحة والاسترخاء
Fiz o que podia para tentar trazer paz e tranquilidade para cá.
أنا عملت شيء واحد لذا أنا تمكنت للمحاولَة لجلب السلامة وسلامةَ عقل هنا
Eu disse que ia afastarme para ter um pouco de paz e tranquilidade.
قلت بأني سأذهب بعيدة لبضعة أيام لإيجاد بعض السلام والهدوء
Monsieur, se o que precisa é de paz e tranquilidade... mais do que aqui é impossível.
أذا كنت تريد ياسيدي الهدوء و السكينة...فأنا أضمن لك بأنك لن تجد مكانا أكثر هدوئا من هنا
Não sabes o quanto isto significa pra mim... poder estabelecerse e ter uma vida de paz e tranquilidade.
ليس لديكَ أدنى فكرة... عمّـا يعني لي أن أكون قـادرة على الإستقرار لحيـاة السلام والهدوء