português → árabe
pavor em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tenho pavor de errar.
أنا مرعوب... ولن اتقن ذلك
Daí o pavor da Marnie?
تلك التي أفزعت (مارني) من العواصف؟
Há palavras de que temos verdadeiro pavor.
هناك كلمات نخاف منها بحق
Não, tenho é pavor de trovões e relâmpagos.
لا، لا الذي يفزعني هو الرعد والبرق
Estou a dizer agora! Sinto pavor desta casa!
انا اخبرك الآن, انى خائفة من هذا المنزل
Sinto pavor de mim mesma. Gregory, por favor!
انا خائفة من نفسى ايضا يا جريجورى ارجوك
Olha para os cavalos. Não é normal o seu pavor.
إنظر إلى الجياد، لقد فقدت صوابها
Pois bem, não será difícil. A situação é um pavor.
حسنا ان هذا ليس صعبا ان الموقف هنا دموى لعين
As pessoas tinham pavor de passar por baixo deste edifício.
وكان الناس خائفون من المشي تحت المبنى.
Alguém me sugeriu comprar um carro, mas tenho pavor de carros.
شخص ما إقترح بشرائى سيارة
Sobre estas ruas, sobre estas casas, paira uma mortalha de pavor.
في هذه الشوارع, في هذه البيوت توجد مخاوف كبيرة
Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.
لا تخش من خوف باغت ولا من خراب الاشرار اذا جاء.