português → árabe
património mundial em árabe
التراث العالمي
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está a proteger cinco locais que são Património Mundial da Unesco.
تحمي خمسة مواقع تراث عالمية
E criámos um projeto a que chamámos o Desafio CyArk 500 e que é preservar digitalmente 500 Locais Património Mundial em cinco anos.
وأنشأنا مشروعا نسميه تحدي ساي آرك 500 -- ويتمثل في أن نحفظ رقميا
Infelizmente, a Convenção do Património Mundial não reconhece, de momento, a necessidade de proteger zonas para além da jurisdição nacional.
ولكن لسوء الحظ لم تدرك هيئة التراث العالمي الحاجة لحماية مناطق وراء السيطرة القومية في الوقت الحاضر