português → árabe
pateta em árabe
أبله
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Que pateta.
حسناً، أنا
Seu pateta.
أنت مرتبك.
Sou tão pateta.
انا مجرد ممثل.
Sou pateta ou quê?
هل انا غبية او شيء ما؟
Feitiço, seu pateta?
تعويذة ايها الاحمق؟
É uma charada pateta.
لكنه لغزك السخيف لقد قلت للتو
Não seja pateta. Claro.
لا تكوني حمقاء بالطبع
Holly. Que nome pateta.
(هولي) يا له من اسم سخيف
Não seja pateta, padre.
لم أكن أعرف لا تخف، أبتِ
Não sejas pateta. Eu...
لا تكن سخيفا
Agora, pareço um pateta.
أبدو مثل الهزّة الآن
Este pateta tentou enganarme.
هذا الأحمق حاول زرع تلك الكاميرا السخيفة داخل ملابسى