português → árabe
passar através em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Passar Através
الترخيص
Por que quer passar através do fogo?
لماذا تحاول عبور النار؟
Mas conseguiram passar através do mar vermelho.
ولكنهم عادوا عن طريق البحر الاحمر
O asfalto poroso, um material que usamos agora na maioria das rodovias na Holanda, tem poros e a água pode simplesmente passar através dele.
الإسفلت المسامي هو مادة مستخدمة حاليا في أغلب الطرق السريعة في هولندا و تحتوي على مسامات يمكن لمياه المطر أن تتسرب خلالها
E não faz qualquer sentido se você baseia sua visão de mundo na propaganda que os veículos principais da mídia tentam nos passar através das notícias.
وليس من المنطقي أيضاً أن تعتمد نظرتك العالمية على الدعاية ووسائل الإعلام التي تحاول تمرير الأفكار في صورة أخبار.
E eu dei uma checada - um glóbulo vermelho gasta em média para sair de um ponto no sistema circulatório, passar através de todo o sistema e voltar, 20 segundos.
وبدأ لي أنها أعلى-فإنه يأخذ متوسط خلايا الدم الحمراء إلى انتقل من نقطة واحدة في نظام الدورة الدموية والذهاب من خلال كل نظام ويأتي مرة أخرى، 20 ثانية.