português → árabe
passar à frente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou passar à frente para a fase do espaço.
سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء.
Temos de os deixar passar à frente do nosso nariz senão...
علينا أن نتركهم يتحركون في الجوار ويأخذون كل ما نملك، وإلاّ؟, لا
Estavam a pagar para passar à frente na fila, a fila longa.
كانوا يدفعون الرشاوي ليتخطوا الطابور، الطوابير الطويلة.
Acho que é melhor passar à frente disto, que são detalhes sobre como poderemos construir estas máquinas.
وأعتقد بأنه من الأفضل تخطي جميع ما تبقى من هذا، الذي هو بعض التفاصيل عن كيف يمكننا صنع هذه الآلآت الذكية --
Acho que vou passar à frente", mas, subitamente, uma consciência coletiva sobre o que é bloqueado e censurado em que sítio online.
لكن فجأة وعي جماعي حول ماذا تم حظره ومراقبته أصبح على الإنترنت.