português → árabe
passando através em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O único perigo de turbulência ocorrerá no coração, e não estaremos passando através dele.
الخطر الوحيد للحركه هو القلب، ولن نمر به
Passando para o outro extremo da escala, os nossos antepassados nunca tiveram que navegar através do universo a velocidades próximas da velocidade da luz.
بالإنتقال إلى الطرف الآخر من القياس، لم يكن يتعين على أسلافنا.. التنقل عبر الكون بسرعات تقترب من..
Foi outro grito, mas não é bem como o que ela tinha ouvido na noite passada, ele era apenas um um curto, um gemido abafado infantil inquieto, passando através das paredes.
وكان آخر صيحة، ولكن ليس تماما مثل واحد كانت قد سمعت الليلة الماضية، بل كان فقط قصير واحد، وأنين طفولي عبوس مكتوما التي تمر عبر الجدران.
Mary sentiu como se a unidade nunca chegaria a um fim e que o pântano, de largura foi desolador uma vasta extensão de oceano preta através da qual ela estava passando em uma faixa de terra seca.
شعرت كما لو ماري محرك لن يأتي إلى نهايته، وأن نطاق واسع، وكان مور قاتمة فسحة واسعة من المحيط الأسود من خلالها أنها كانت تمر على شريط من الأراضي الجافة.