português → árabe
partida de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai uma partida de golfe.
دعونا لنلعب الغولف.
Vamos jogar uma partida de Snoker.
لنلعب مباراة بلياردو.
"mas ok, jogo uma partida de ténis
ولكن لا بأس.. سوف امارس رياضة التنس
Oi! Que tal uma partida de futebol?
ألو! هل تودّ القدوم كي نلعب الكرة؟
Ou... que tal uma partida de pinocle?
ماذا عن أن نلعب البيناكل؟
Queria sugerirlhe uma partida de whist!
أنا أقترح لعب الورق
Mr. Fogg já organizou uma partida de whist.
السيد "فوج", نظم لعبة الهويست بالفعل
Numa partida de bowling, uma quinta á noite
بعد مباراة بولنج في ليلة الخميس
Nunca deixava recusava uma partida de poker.
لم يستطع التخلّي عن لعبة البوكر
talvez tenha estado a jogar uma partida de golfe.
ربما كنت العب مباراة للجولف
Pegouo batendo na mãe com uma garrafa partida de tequila
قبض عليه وهو يضرب امه بزجاجة "تاكيلا" محطمه.
Obriga, e depois... deixáloei ganharme uma partida de xadrez.
شكرا لك، وبعد ذلك... سأتركك تفوز فى الشطرنج.