português → árabe
particularmente interessante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E esta pessoa é particularmente interessante.
وهذا الشخص بالذات مثيرٌ للإهتمام.
Um bloco de calcário, em si mesmo, não é particularmente interessante.
الآن كتلة من الحجر الجيري، في حد ذاته، ليست مثيرة تحديداً.
Isto é particularmente interessante, porque o MIT não tem nenhum código de honra.
وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.
Para verem um esplêndido espectáculo. Tu vais achálo particularmente interessante.
لكى تشهدوا على مشهد مبهج يا " فيجا" و سوف تجد ذلك مثيراً للإهتمام بشكل خاص
Deste ponto de vista distante, a terra não parece ser particularmente interessante.
من هذا المكان البعيد الكرة الارضية قد لا تبدوا مثيرة للاهتمام
Um método particularmente interessante que tenho utilizado recentemente é a própria evolução.
وأحد تلك الطرق المثيرة للإهتمام بشكل خاص والتي كنت أستخدمها بكثرةٍ مؤخراً هي عملية التطور نفسها.
Eu estava a colocar uma questão socialmente constrangedora com uma resposta que ele pensava que poderia não ser particularmente interessante.
كنت أخذ سؤال اجتماعي مُحرج له إجابة كان يظن انها عملياً غير مهمة بحد ذاتها