português → árabe
parque infantil em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sobre o novo parque infantil.
بشأن المنتزه الجديد
Como ousou ele mesmo achar que fez um parque infantil.
كيف له أصلاً التفكير في إنشاء منتزه؟
Nós temos as nossas próprias propostas para o novo parque infantil.
تكفينا إقتراحاتنا للمنتزهات الجديدة
Um policia trouxe isto. Ele disse que encontrou no parque infantil.
،لقد أحضر شرطيّ هذه وجدها في المنتزه
Levei o meu filho de dois anos a um parque infantil no "Dubai Mall".
على سبيل المثال، أخذت ابني ذو السّنتين إلى الملعب في مركز دبي للتسوّق.
"Gayla, repare no parque infantil onde as suas netas estão a brincar.
انظري إلى ملعب الأطفال حيث يلعب أحفادك.
Eu não me preocupo com o que dizem. Foi Watanabe quem fez o parque infantil.
،لا آبه لما يقول الجميع واتانابي) هو من أنشأ المنتزه)
Não, se você acreditar que foi coincidência ter sido feito o parque infantil.
،لو ثمة من يستحق التحية فإن الصدفة هي من أنشأت المنتزه
Havia vermiculita no parque infantil, no campo de futebol, no ringue de patinagem.
الفيرميكيوليت كان في ملاعب الأطفال. كان في ملعب كرة القدم. كان في حلبات التزلج.
Estão todos preocupados porque ele morreu no parque infantil que ele próprio criou.
يساورهم القلق بسبب موت... (واتانابي سان) في المنتزه الذي أنشأه
Você nunca mencionou Watanabesan no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantil.
(لم تذكر (واتانابي في الخطاب الذي ألقيته في مراسم إفتتاح المنتزه
Digamos que, a simpatia geral por Watanabesan... cresceu especialmente com a sua morte no parque infantil.
بإختصار، هناك تعاطف عام... (مع (واتانابي سبب تفسيرات خاصة لموته في المنتزه