português → árabe
parece estranho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele parece estranho.
ماذا يحدث؟ يبدو غريبا
Parece estranho, não?
يبدوا ذلك غريبا اليس كذلك؟
Não te parece estranho?
هذا يبدو غريبا بالنسبة لك؟
Não sei, me parece estranho.
أنا لا أعلم، صوتك يبدو هكذا
A muita gente parece estranho.
الكثيرون يعتقدون أن هذا قليل
Um conterrâneo que nos parece estranho.
اسكتلندى من بلدى غير أننى لا أعرفه
Parece estranho, de repente, não estar aqui.
يبدو من الغريب، وفجأة، لم تكوني موجودة هنا.
Eu sei que parece estranho, mas é assim que funciona.
أعرف أن الأمر يبدو غريباً، ولكن هذه هي طريقة عملها.
Não parece estranho que os Kiowas tenham saído dos montes nesta altura?
الا يبدو ان كيوا شوههم باختيار الوقت الراهن للخروج من التلال؟
Isso parece estranho porque esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas não são de todo.
وذلك يبدو غريباً لأننا نتوقع أن يكون متوسط و منتصف المتوالية أن يكونا نفس الشئ، لكنهم ليس كذلك أبداً.
E você pode ver, tenho um monte de vídeos sobre como completar quadrados, se tudo isto parece estranho para você.
ويمكنك مشاهدة، قد حفنة من أشرطة الفيديو الانتهاء من الساحة، إذا كان كل هذا تبدو أجنبية لكم.