português → árabe
parar por em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou parar por aqui.
سوف أتوقف هناك.
Porque parar por causa dele?
لماذا تريدين التوقف له؟
"Ambos podemos parar por aqui.
"يجب أن نتوقف هنا"
Doutor podia parar, por favor?
دكتور!.. هل لك أن توقف ذلك؟
Desculpe. Vai parar, por favor.
أنت ستتوقف، رجاء.
A chuva não vai parar por agora.
المطر لن يتوقف قريبا
Stanley, pode parar por um minuto?
ستانلى) ألا يمكنك التوقف لدقيقة)
Vamos parar por 5 horas em Ville Franche.
أمامنا خمسة ساعات توقف فى ميناء فيليفرانس
Agora, isso faz-me parar por alguns motivos.
وهذا يثير حنقي لسببين
Vou parar por aqui. Vou pedir a vossa coragem.
سوف أقف هنا. وأطلب شجاعتكم.
Podemos parar, por favor? Tenho mesmo de ir mijar.
أوه، هل يمكن أن نتوقف من فضلك؟
Não demais. Não vou parar por causa de uma mulher doente.
ليس كثيرآ لا يمكننى التوقف بسبب إمرأة مريضه.