português → árabe
para sempre seu em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Serei seu escravo para sempre.
سأكون عبدك إلى الأبد لا شيء، لا شيء
E eu estabelecerei seu reino para sempre!".
و إننى سوف أؤسس مملكته إلى الأبد
Escreva sempre um conceito técnico para o seu evento.
دائما اكتب مفهوم تقني لحدثك الخاص بك.
salvenos a todos! Expulse seu malvado sedutor para sempre.
أخذني إلى سبت السحرة.
Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
Aquelas que sempre foram enfermeiras, viviam para o seu trabalho.
اللاتي عشن دائمًا ممرضات
mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول.
Trouxea para sua própria vergonha, para ter sempre diante de si o seu pecado.
انه عدم احترام للذات: يرغب في المعصية لكي يبقى معه.
Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.
اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه
Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.
ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه.
Seu castelo. Torquilstone foi amaldiçoado para sempre quando você colocou o seu pé Normando nele.
تحفظك، إن " ترانكيلستون " قد لعنت إلى الأبد حين وضعتم أقدامكم النورماندية عبرها
mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e para sempre o seu trono será firme.
واقيمه في بيتي وملكوتي الى الابد ويكون كرسيه ثابتا الى الابد.