português → árabe
para o leste em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então ela é para o leste.
هذه الى الشرق
Estão voltados para o leste:
إنهم يواجهون الشرق و سوف تعمى عيونهم من الشمس
Volto para o Leste, onde pertenço.
أنا راجع الى الشرق حيث أنتمي.
Vá para o leste ou para o norte para uma cidade como Prescott.
إذهب إلى الشرق أو الشمال إلى مدينة مثل (بريسكوت)
O seu menosprezo pela vida significa que trabalha para o leste.
إهمالك للحياة الإنسانية يعنى أنك تعمل للشرق
Mas quando viajou para o leste, eu não imaginava... que iria encontrar o seu escolhido.
عندما جعلت الشرق وجهتها، أنا ما كان عندي الفكرة التي تقابل رجل من إختيارها
E menciona Maria, no Livro, a qual se separou de sua família, indo para um local que dava para o leste.
« واذكر في الكتاب » القرآن « مريم » أي: خبرها « إذ » حين « انتبذت من أهلها مكانا شرقيا » أي: اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار.
Capitão Watson, Capitão Burke, prossigam com as vossas companhias para o leste e para o sul de Hermosillo.
(كابتن (واتسون), كابتن (بيرك إستمرّ مع شركائك (إلى شرق وجنوب (هيرموسيلو
E você pode dizer 0 mph para o Leste para 60 mph para o Leste em 3 segundos, então, qual foi a aceleração aqui?
فيمكنك القول الانطلاق من سرعة 0 ميل/ساعة في اتجاه الشرق الى سرعة 60 ميل/ساعة في نفس الاتجاه خلال 3 ثواني, إذن ماهي قيمة العجلة (التسارع) هنا؟
O meu pai vendeu a sua parte da mina e levounos, à minha mãe e eu, de volta para o leste, onde vivemos muito confortavelmente.
باع والدي حقوق منجمه وقام بتحميلي أنا ووالدتي وعاد بنا شرقاً حيث عشنا برخاء