Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

para a apresentação em árabe

لتقديم

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

A procurar as imagens para a apresentação de papéis de parede.

تعثر على صور لعرض خلفية الشاشة.

Isto é uma apresentação de 2 horas para os alunos do secundário. reduzida a três minutos.

فى الحقيقة هذة المحاضرة اعطيها لطلاب المدارس الثانوية لمدة ساعتين اختصرت الى ثلاثة دقائق

A porta se abriu e Marvel fez um esforço frenético para obter uma apresentação por trás dele.

فتحت الباب، وأعجوبة بذل جهد محموم للحصول على lodgment وراء ذلك.

Nesta apresentação, eu quero mostrar para você como nós podemos usar a anti-derivada para encontrar a área abaixo da curva

في هذه المحاضرة، أريد أن أريكم كيفية استخدام الاشتقاق العكسي لإيجاد المساحة تحت منحني ما.

Salta a apresentação da janela inicial. Se não for indicado nenhum projecto para abrir, irá aparecer uma janela da aplicação vazia.

تخطّي البدأ حوار نافذة هو لا مشروع الاسم إلى فتح تطبيق نافذة ظهور.

E estou aqui hoje para vos dar uma pequena apresentação, a começar pelo primeiro puzzle que concebi, até ao que estou a fazer agora.

وأنا هنا اليوم لأعطيكم جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه من خلال ما أٌقوم به الأن

Com a apresentação na Cimeira de um novo e abrangente plano, o mundo terá um roteiro claro para criar um mundo livre de pólio em 2018.

وبالاستعانة بخطة جديدة شاملة يتم تقديمها في مؤتمر القمة، فإن العالم سوف يحظى بخريطة طريق واضحة للوصول إلى عالم خال من شلل الأطفال بحلول عام 2018.

Eu também preciso de você para estar familiarizado com notação matemática básica, como a norma símbolos de quantificador e apresentação.

أنا أيضا بحاجة لك أن تكون على دراية بمنهج الرياضيات الأساسية، مثل معيار

Actuarei como oficial de ligação com todo o prazer... para não ter que se incomodar com a apresentação do seu caso... pessoalmente à Irmandade.

لتتويجك رئيسا للأخوية يسعدني أن اكون صلة الوصل لكي لا تزعج نفسك بطرح إدعاءاتك شخصيا أمام أعضاء الأخوية

Em 1860, Marianne North, pintora e jardineira amadora, atravessou o oceano para a América, com cartas de apresentação, um cavalete e uma paixão por flores.

ففي عام 1860 قامت ماريان نورث البستانية الهاوية و الرسامة بقطع المحيط نحو أمريكا

Activa e desactiva a apresentação do contorno. Os contornos nunca são impressos. Esta opção é útil para ver como o documento irá aparecer na página impressa.

يمكّن أو يعطل ظهور الحد. الحدود لا تطبع أبداً هذا الخيار مفيد لرؤية كيف سيبدو المستند في الصفحة المطبوعة.

O Paul Saffo, antes da palestra dele disse que não a tinha preparado senão uns dias ou horas antes da apresentação, e que a ansiedade era realmente útil para se concentrar

لذلك قال بول سافو قبل خطبته أنه لم يكن قد أعدها حتى بضعة أيام أو ساعات من الحديث، وكان هذا القلق دافعا لكي يركز