português → árabe
papel para fora em árabe
طرح
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O papel é muito grande e fica para fora
فالأوراق كبيرة الحجم.
Só tinha de pegar num papel, introduzi-lo no rolo, escrever o email ou a ordem e puxar o papel para fora.
وبالتالي ما كان مطلوب منه القيام به هو أخذ ورقة ولفها في الحامل، طبع رسالته أو أمره ثم سحب الورقة.
Ao trabalhar no CCD, comecei a viajar pelo mundo fora para programas diferentes e a treinar as pessoas para usarem Palm Pilots para recolher os dados, em vez de usarem papel.
وبحكم عملي في مراكز مكافحة الأمراض, بدأت بالسفر لبرامج مختلفة حول العالم لادربهم على استعمال أجهزة الـ Palm Pilot للقيام بعملية جمع البيانات عوضاً عن الورق.