português → árabe
palavra final em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É minha palavra final!
هذه هى كلمتى الأخيرة
Sua palavra final. Rosebud.
"أخر كلماته كانت "روزبد
Esta é a minha palavra final.
هذه هى كلمتى الاخيرة
É uma triste palavra final, Don.
يا لها من كلمة أخيرة حزينة
Eu acredito que a verdade desarmada e o amor incondicional terão a palavra final na realidade.
على فكرة تعاني من الحب غير المشروط. " وقال "اعتقد ان الحقيقة غير مسلحين والحب غير المشروط سوف تكون له الكلمة النهائية في الواقع".
"A decisão do banco em relação à sua educação... seu local de residência, etc é a palavra final."
توقف عن هذا الهراء ثقافتنا قليلة "... قرار البنك يتعلق بتعليمة"
"Eu acredito que a verdade, nua e crua, e o amor incondicional terão a palavra final na realidade."
أنا أؤمن أنّ الحقيقةِ الغير مسلّحةِ والحبِّ" ".الغير مشروطِ سَيكونُ لهما الكلمةَ النهائيةَ في الواقع
Afinal de contas, sempre que um assunto passava para os órgãos de segurança pública, para os tribunais e para o sistema prisional, Gu tinha sempre a palavra final.
فعندما كان الأمر يتعلق بأجهزة الأمن العام، والمحاكم، والسجون، فإن كلمة قو كانت دوماً هي الأخيرة.