português → árabe
pago pelo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E eu pago pelo copo.
وأنا سأدفع ثمن الكأس.
É pago pelo governo...
الحكومة من تدفع لكِ..
Eu pago pelo que ele quebrou.
سأسدد أنا ثمن الأضرار
E só pode ser pago pelo juiz.
ويمكن أن يُدفع فقط من قبل القاضي
E até pago pelo emplastro que você pôs no dedo ferido.
وأنا حتى سأدفع ثمن اللزاقة الصغيرة لتضع على إصبعك.
Estou numa orgia com uns anormais, com tudo pago pelo governo!
أنا أدير حفل مجون جنسي لمعتوهين على حساب الحكومة
Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional.
بعبارة أخرى، فمع أو بدون أطفال، تكون ضريبة الدخل السنوية المفروضة على المواطن الفرنسي أقل من تلك المفروضة على دافع الضرائب الإيطالي الذي لا يملك ثروة إضافية.