português → árabe
pago para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pago para ver.
اوه, حسنا, سيكون على ان القى نظره
Eu não pago para falar.
والبقية كله كلام في كلام وانا لاادفع ثمنا للكلام
Ele foi pago para me matar.
لقد استؤجر لكى يقتلنى
Ele não é pago para ser xerife?
أيتقاضى راتبا مقابل عمله كنائب لمدير للشرطة؟
Não, não sou pago para estar aqui.
ولم يدفع لي احد لأتي الى هنا, لا
Não te pago para seres um canário.
لا أدفع راتبك لتغرد
Ele é advogado, é pago para se aborrecer.
بالطبع إنه غاضب.. إنه محام لقد تم دفع المال له ليكون منزعجاً
Pago para ver, e aposto esta bela pistola.
سأرى وإلا سأشهر ذلك المسدّس الجميـل
Sou pago para lavar a roupa suja dos outros.
شخص يعتاش من إصلاح أخطاء الآخرين.
Porque você foi pago para fazer. Seu insolente...
لانه دُفع لكم مال لتفعلوها انت وقح
Porque ser pago, para ele, queria dizer ser mercenário.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
É o meu trabalho "Sou pago para o fazer. Muito mal, mas sou pago para isso".
هذا هو عملي.اتقاضى أجرًا لفعله. مذقعٌ للغاية, لكنني اتقاضى اجرًا للقيام به.