português → árabe
pagar para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É preciso pagar para estar aqui?
أنا أسف أتريد مالاً؟
Agora tenho de pagar para o ver.
شيء لطيف، عليّ أن أدفع الرسوم كي أراك
Aquilo que pagar para te libertar.
كل ما يتطلب لاخراجك من هنا
Normalmente, é preciso pagar para isso.
في العادة تدفع للناس للقيام بهذا
Não podemos pagar para que nos ajudes, Chris.
و لكننا لا نيتطيع ان ندفع لكى تساعدنا يا* كريس*
Não precisa de nos pagar para dizermos a verdade.
لست في حاجة لتدفع لنا لكي نقول لك الحقيقة
Seu papai terá que pagar para que volte sã e salva.
أبيك سيضطر الى الدفع من اجل اعادتك سليمه.
Dizem que até vai nos pagar para que vivamos com ela.
سوف تدفع لنا للعيش معها
Esse é o preço a pagar para se aconchegar a ela à noite.
ذلك هو الثمن لو أنك تريد المكان الذي يمكنك تدفعه بمرفقك في الليل
Estavam a pagar para passar à frente na fila, a fila longa.
كانوا يدفعون الرشاوي ليتخطوا الطابور، الطوابير الطويلة.
Deve pensar que sou médico pobre e não posso pagar para os dois.
لابد و أنك تظنيني طبيب فقير طالما ليس في مقدوري شراء تذكرتين!
Em vez de pagar para pôr o avião no hangar, estacionamo-lo na nossa garagem.
بدل دفع النقود للإبقاء على طائرتك في حظيرة الطائرات، اركنها في مرأبك. ووقود السيارات الخالي من الرصاص الذي نستخدمه