português → árabe
pagar muito dinheiro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Você perdeu muito dinheiro. Não vai conseguir pagar sua dívida. Então..."
انت مدينون لنا بالكثير من المال. لا يمكنك دفع ديونكم؟ حسناً،قوموا ببيع النفط الخاص بكم
No final é muito longe. Prefiro pagar tão cedo quanto possível e em dinheiro.
النهاية طريقها طويل، و اٍننى أفضل أن أدفع الثمن بأسرع ما يمكننى
E, na realidade, estava a corresponder aos clientes que tinha que não tinham muito dinheiro portanto não podiam pagar muito.
وحقيقة الأمر، كانت تلك استجابتي لزبائني الذين لم يكن لديهم المال الكافي للتسديد
Então, a dada altura, nós assassinos económicos vamos lá e dizemos ouça, você perdeu muito dinheiro, não vai conseguir pagar a sua dívida, então...
وهكذا، في مرحلة ما، ونحن الرجال ضرب الاقتصادية، ويعود لهم ويقول: "اسمع، انت مدين لنا الكثير من المال. لا يمكنك دفع الديون الخاصة بك. لذلك، الخاص ببيع النفط