Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

país natal em árabe

الوطن

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Esse país é o meu país natal, a Turquia.

وهي الدولة التي قدمت منها.. انها تركيا

JSD: Eu descobri o país por acaso, num dia de Natal, em 1984.

س-د: اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.

O Schumacher viveu no Texas durante 12 anos antes de regressar ao país natal.

على سبيل المثال (شوماخير) قد عاش في تكساس لـ 12 عام قبل أن يعود لأرض الآباء

Cometerás um grande erro se não casares com ela e não regressares ao teu país natal.

سوف ترتكب خطاً كبيرا ً اذا لم تتزوجها و ترجع الى بلدك الأم

Ao longo das últimas semanas, estive na minha cidade natal, Lahore, a segunda maior cidade do país, a discutir todos os assuntos, desde as próximas eleições até aos desafios da vida quotidiana.

وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية، كنت في زيارة لمسقط رأسي في لاهور، ثاني أكبر مدينة في البلاد، لمناقشة كل شيء من الانتخابات المقبلة إلى التحديات التي تواجه الناس في حياتهم اليومية.