português → árabe
país das maravilhas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é Alice no País das Maravilhas.
هذا هو أليس في بلاد العجائب.
"Sinto-me como a Alice no País das Maravilhas
وتقول: "أحسست أني أليس في بلاد العجائب..
"Alice no País das Maravilhas", primeira edição.
" آليس في بلا العجائب " الطبعة الأولى
Alice no País das Maravilhas com esta tira na cabeça?
من ستكونين؟ "أليس" فى بلاد العجائب بذلك الشريط حول شعرِك؟
["As Aventuras de Alice no País das Maravilhas" (1972)]
["'مغامرة أليس في بلاد العجائب (1972) "]
É melhor voltares para a escola no país das maravilhas.
يجدر بك العوده الى الجامعه حيث لا توجد مشاكل
Aquele tipo magrinho é a Alice No País Das Maravilhas por Lewis Carroll.
والآن هذا الزميل النحيف هو أليس في بلاد العجائب التي كتبها لويس كارول
Há cinco anos, experimentei um bocadinho o que deve ter sido ser a Alice no País das Maravilhas.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.
Fiquei surpreendida com as ideias que eles tinham, e queria que outros experienciassem também este país das maravilhas.
مع الطلاب. لقد ذُهلت بالأفكار التي لديهم، وأردت للبقية أن يستمتعوا ببلاد العجائب أيضا.
Mas estas ótimas conversas não conseguem ocorrer se os nossos cientistas e engenheiros não nos convidarem para ver o seu país das maravilhas.
لكن هذه النقاشات العظيمة لا يمكن أن تحدث إذا لم يدعنا علماؤنا ومهندسونا لنرى بلاد عجائبهم.
Então, acho que estas são apenas algumas chaves que podem ajudar os restantes de nós a abrir essa porta e a ver o país das maravilhas que é a ciência e a engenharia.
إذاً، أعتقد أن هذه بعض المفاتيح التي تساعد بقيتنا لفتح ذلك الباب ورؤية بلاد العجائب وذلك هو العلم والهندسة.