português → árabe
país capitalista em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E apesar de ser chamado de um Estado Comunista é um país de em algumas coisas é mais Capitalista que países que tem muito orgulho do seu Capitalismo.
و رغم أنها تسمي دولة شيوعية فهي من بعض النواحي أكثر رأسمالية من دول فخورة برأسماليتها
A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão).
فالصين دولة استبدادية رأسمالية، منفتحة على العمل التجاري مع دول رأسمالية أخرى (بما في ذلك العلاقات الاقتصادية العميقة مع اليابان).
Nos EUA, o país mais privatizado e capitalista do planeta não é surpresa que ele também tenha a maior população prisional do mundo que cresce a cada ano.
في الولايات المتحدة، ومعظم القطاع الخاص، والبلد الرأسمالي على هذا الكوكب، وجب عليه ألا يفاجأ أنه أيضا لديه اكبر عدد من السجناء في العالم.
Nos EUA, o país mais privatizado e capitalista do planeta, não será nenhuma surpresa que tenha a maior população prisional do mundo, e cresce todos os anos.
،في الولايات المتحدة، أكثر بلد مخصخص، ورأسمالي على كوكب الأرض ليس الأمر مفاجئاً,أن لديها أكبر عدد من المساجين في العالم